Deputies: Man kept driving, bled to death after being shot