Deputy fatally shoots rifle-toting man in parents’ backyard