DEA agent shoots suspect outside The Houstonian Hotel