Family members believe they know the identity of burned body found in NW Harris County