16-year-old bystander killed in suspect chase with police