2 men arrested, charged in armed robbery at UH campus apartment