1 auto theft suspect captured, 2 on the run after police chase in southwest Houston