Lawyer close to Tata family says he didn’t make any agreements with fire department