Police: Bank robber uses pepper spray on tellers, customer in Shenandoah