Man convicted in 'Killing Fields' murder of Texas City teen