Longtime Houston dance instructor, choreographer Patsy Swayze dies at 86