Elderly woman who died in fire had survived freak accident years earlier