Cougars' Hayden released from hospital after life-threatening injury