Woman arrested, charged in connection with shooting of Bellaire socialite