Surveillance video disputes details in Dallas PD shooting of mentally ill man