Driver crashes truck after passenger fatally shoots him