Pit bull 'Athena' recovering from worst case of neglect rescuers have ever seen