Mother of boy found beaten and malnourished says she wasn't allowed to see son