Man accused of killing neighbors over dog poop says he acted in self-defense