Indiana couple charged with manufacturing meth