Gunman’s mother apologizes to Navy Yard victims