Delay in plea by Colo. theater shooting suspect disturbs victims, families