Teammates: Lance Armstrong's wife passed out pills to them