Former mistress pleads guilty in Bellaire murder-for-hire case