Suspect arrested in strip club shootout that wounded dancer, patron