A man led police to evidence about a death across town.