Lawyer: Amanda Bynes leaves inpatient treatment