Jonah Hill apologizes for gay slur to paparazzo