Former Texans to compete on 'The Amazing Race'