Family: Houston singer Norma Zenteno 'fighting like a rock star'