Breaking Bad,’ ‘Modern Family’ crowned at Emmys