Comedy Central comic is brains behind 'Dumb Starbucks'