Bellaire baby with bucket list touched many hearts during her brief life