Man moves into trash bin to raise donations for homeless