Houston-area actor stars in popular Super Bowl ad